齐天乐·秋声馆赋秋声

清朝·厉鹗

簟凄灯暗眠还起，清商几处催发？碎竹虚廊，枯莲浅渚，不辨声来何叶？桐飙又接。尽吹入潘郎，一簪愁发。已是难听，中宵无用怨离别。
阴虫还更切切。玉窗挑锦倦，惊响檐铁。漏断高城，钟疏野寺，遥送凉潮呜咽。微吟渐怯。讶篱豆花开，雨筛时节。独自开门，满庭都是月。

参考翻译

①清商：原为古五音之一。此处指秋风。
②飙：泛指风。
③潘郎：指晋潘岳。
④檐铁：檐马。亦谓之风铃，风马儿。悬于檐下，风起则铮有声。

雅俗共赏

此词着意描写秋声。上片写入夜风声，“几处催发”，使人难于入睡。下片写檐铁惊响，野寺钟疏，虫声切切，凉潮呜咽。独自开门，唯见满庭月光。结句极富情画意。全词从所闻到所见和所思，生动逼真而又细致入微，使人如临其境。

作者介绍

厉鹗（1692年1752年），字太鸿，又字雄飞，号樊榭、南湖花隐等，钱塘（今浙江杭州）人，清代著名诗人、学者，浙西词派中坚人物。康熙五十九年（1720年），李绂在浙江主持乡试时，看到厉鹗的试卷，大为欣赏。厉鹗于该年考中举人。进京以后，以诗为汤右曾所赏识，但未能考中进士。乾隆元年（173...

分享